Читать я очень люблю, вернее любила, сейчас больше слушаю аудиокниги, жизнь-то ускорилась. Сейчас и у молодежи уже нет ни возможности, ни, главное, желания, устроиться летним днем в высокой траве под кустом смородины и читать Графиню де Монсоро, Проклятых королей, Таис Афинскую и Клифорда Саймака.. Мда, ладно, о чем это я.. ага, книги!
Значит ситуация на данный момент такая - книги в ухе, а в печатном варианте присутствуют журналы по вышивки - типа почившей в Бозе Giuliana Ricama или ныне здравствующий Inspirations. Ну и конечно, любовь-любовь - художественно-вышивальные альбомы, иллюстрированые энциклопедии, авторские книги о творческом пути и т.д. и т.п. Описывать имеющуюся в "живом" наличии библиотеку пока не буду, лучше расскажу что еще коллекционирую (правда только в виртуальном виде)
Это старинные книги с вышивкой и с орнаментами. Не важно на каком языке, главное - картинки и Google translate ;-))).Да, и еще старинные иллюстрированные журналы мод и рукоделия. Вы же понирмаете, там ведь кладезь информации!!! Все новое - это реально хорошо забытое старое! Причем очень хорошо забытое, и дай Бог вообще не утерянное, как случилось с ремеслами античных времен (Египет выделка тканей, крито-минойская культура с удивительной ювелирикой и текстилем, да и те же ткани 18- первой половины 19 веков - ведь сейчас совсем мало мастеров, которые знают как ткались такие тонюсенькие ткани, или как извготовлялся переливающаяся парча. Ой, опять меня унесло в сторону.. Возвращаюсь!
Сегодня хочу начать цикл "рассказов", посвященной книге француза Charles Germain de Saint Aubin, издавшего в 1770 году книгу L'Art du Brodeur. Вот вам сразу ссылка на архивные источники - жми сюда... А если нужен вариант не архивный, а текст, то жми сюда...
Почему начинаю с этой книги - да просто она одна из первых книг, описывающих и историю вышивки, и инструментры, и материалы, и как ими работать, и даже описываются способы создания вышивок.
Сам автор был гравировщиком (судя по всему фантазийным - уважал он бабочек и насекомых разных) и вышивальщиком. И родители у него были творческими людьми, и дочь тоже художница. Эх..., передаваемые из поколения в поколение традиции...
Итак, попробую прочесть саму книгу и поделиться с вами - что за предметы нарисованы, что за дизайны для вышивки описаны, какие советы по старинной вышивке.
Например:
А может попробую перевести, вернее отредактировать перевод с 250-летнего французского языка (дааа.... ну и дерзновения у меня, как бы не вышло так что опять начинаю, но не заканчиваю...) Посмотрим что получится ;-)
Comments